內地南亞新移民訴說土區人影話
(星島)2010年9月23日 星期四 06:30 (綜合報道)
(星島日報 報道)所謂「區區有睇頭」，新市舊區各有趣味的人與事，可作分享，好像現正舉行的《土人土事——牛棚藝術村社區藝術計畫2010》，便通過約一百位參加工作坊的街坊，包括新移民 婦女、南亞及本地青少年、關注舊區重建的長者等等，帶來了逾一百件作品，娓娓道來土瓜灣的情懷。今時今日的土瓜灣，到底成了怎麼樣的畫面？
文：Naj
圖：何健勇、郭正珊、星島圖片庫
內地新移民安樂窩
舊區，其實不必等待政府在硬件上重建，區內居民和環境的變迭，也會讓地區自我活化。曾於上世紀六、七十年代被打造成一個工業區、工廠林立的土瓜灣，隨 著本地工業轉型，而且舊式住宅租金便宜，現已發展成為內地旅行團觀光購物，以及吸引不少新移民居住的地方，好像從內地來港的阿琪和阿晴，便是一例，她們一 起參加《土人土事》的攝影工作坊，首次拿起Lomo Diana Mini相機，拐過街角小巷，把她們剛落腳不久的土瓜灣，拍出了有型臉孔。從她們鏡頭捕捉的土瓜灣，我們對社區現今的景象，也有了一個粗略梗概，同時也隱 約透現她們的香港情懷。
五、六年前自廣州來港的阿琪一家，從荃灣 的 舊址，搬進土瓜灣的樓房，已有三年了。或許因為過客心態，她參加這個攝影工作坊之前，每天在土瓜灣來回走動，如落街買餸、湊仔番學，只是「直行直過」，足 迹遍及之處，只局限於家庭、學校和市場，就連舉辦《土人土事》的牛棚藝術村，都不知曉，她對社區沒甚認識，也沒甚感情。「之前亦沒有影相的習慣，便想嘗試 一下，現在看見自己拍下來的照片，覺得很得意！」
Adnan：最愛十三街！
《土人土事》也有一個非一般的書法工作坊，參加者都是南亞裔小朋友，他們或許不諳中文，但通過一筆一勒的書法練習，從而對生活的社區，產生了興趣。來 自巴基斯坦的Adnan，在土瓜灣生活了三年，雖然現已搬到大圍，但仍會經常回來探訪朋友。想不到，土瓜灣對他最大的印象，原來是「有很多車房」。「土瓜 灣很陳舊，我知道政府正準備舊區翻新。」他愛香港，也愛土瓜灣，當中，沿著馬頭角道並排而立、以中國傳統吉祥動物命名的十三街，是Adnan最喜歡的地 方。
留意多了身邊事物
為了拍下一幀幀照片，阿琪特意留意身邊的事物，藉而了解這個讓自己安居樂業的社區，簡單構圖成了生活見證，絕非Snap Shot那麼簡單。「我們可是自己找地方拍照的！」有甚麼特別發現？阿琪忍不住大笑：「原來是遍地狗屎！」當然吧，照片隱惡揚善，其他新發現的，就有花草 樹木。「真不知道土瓜灣原來有那麼多植物，這邊樹木粗壯，那邊花團錦簇！」那時，她的囝囝走過來親近她，說：「給水我喝！」阿琪立即摸摸他的頭，盡顯母親 的溫柔。「這張照片的模特兒，就是兒子和同學！」接著她又指向另一張作品，對著相中人感歎一番：「伯伯好孤獨。」喜歡聽粵曲的阿琪，現在經常走到紅磡的高 山劇場，欣賞節目。「那裏是一處好地方！」
跟阿琪一起參與攝影工作坊的阿晴，從淅江來了香港僅一年。「以前我沒有到過這個碼頭，因為拍攝選址，我們便大夥走去逛逛。」說時她拿著一幅攝於土瓜灣翔龍灣 附 近的九龍城碼頭照片，還跟我們分享了一樁趣事。「那裏環境清幽，我以為發現了好地方，晚上便帶同丈夫和子女前來吹海風，怎料晚上狗隻聚集，吠聲大作，我們 嚇得急急腳走了。」相對而言，土瓜灣的幾個公園，便是阿晴一家經常流連的地方。「我們窮等人家，不會去高檔次的地方，而小朋友最愛到公園玩耍，我們一起打 羽毛球、盪鞦韆，好不愉快！」
訪問完畢，邀請阿琪跟阿晴合照，起初她們怕羞得左閃右避，後來還是擁作一團、笑容燦爛，畢竟兩人已是好姊妹。她們異口同聲：「工作坊另一個最大得著，就是讓我們這些學員，由一班完全不認識的師奶，成了好朋友！」今天的「土人土事」，還著墨了新移民的社區情誼。
文化旅遊熱點
1. 土瓜灣街市
地點：馬頭角道一帶
特色：這是香港少有的露天市場，乾貨、濕貨齊全，價廉物美。
2. 高山劇場
地點：高山道公園
特色：從地下樂隊表演，到粵劇戲曲演出，1983年落成的高山劇場，在各個時期都有忠心不二的支持者。
3. 牛棚藝術村
地點：馬頭角道63號
特色：前身為牛隻中央屠宰中心，自1999年停業，便改建並分拆成多個單位，租給本地藝術創作家做工作室。現仍保留鋪瓦尖頂的紅磚單層平房設計。
4. 九龍城碼頭
地點：鄰近翔龍灣、九龍城碼頭巴士總站側
特色：從土瓜灣到北角，在九龍城碼頭乘渡海小輪，是不二之選。碼頭景色怡人，陣陣海風飄送，空氣清新。
Info
《土人土事——牛棚藝術村社區藝術計畫2010》
日期：即日（9月23日）至9月29日（三）
地點：土瓜灣馬頭角道六十三號牛棚藝術村
1a空間及錄映太奇藝廊
時間：12:00nn至8:00pm 查詢：6143 8816
■阿琪一邊找出攝影作品一邊解畫。
■阿晴一家最愛到土瓜灣公園玩耍。
■土瓜灣的十三街，為Adnan留下了不少美好回憶。
■Adnan（左）跟他的巴基斯坦朋友，一起參加書法工作坊。
A. 在土瓜灣裏，阿晴對九龍城碼頭最有印象。
阿琪、阿晴作品選
B. 這個畫面叫阿晴最好奇的，是香港還有人隨街睡覺。
C. 阿晴覺得香港空氣混濁，看見這種難得的藍天白雲，她立即拍攝下來。
D. 阿琪為一班新認識的好姊妹拍照留念。
(星島日報 報道)所謂「區區有睇頭」，新市舊區各有趣味的人與事，可作分享，好像現正舉行的《土人土事——牛棚藝術村社區藝術計畫2010》，便通過約一百位參加工作坊的街坊，包括新移民 婦女、南亞及本地青少年、關注舊區重建的長者等等，帶來了逾一百件作品，娓娓道來土瓜灣的情懷。今時今日的土瓜灣，到底成了怎麼樣的畫面？
文：Naj
圖：何健勇、郭正珊、星島圖片庫
內地新移民安樂窩
舊區，其實不必等待政府在硬件上重建，區內居民和環境的變迭，也會讓地區自我活化。曾於上世紀六、七十年代被打造成一個工業區、工廠林立的土瓜灣，隨 著本地工業轉型，而且舊式住宅租金便宜，現已發展成為內地旅行團觀光購物，以及吸引不少新移民居住的地方，好像從內地來港的阿琪和阿晴，便是一例，她們一 起參加《土人土事》的攝影工作坊，首次拿起Lomo Diana Mini相機，拐過街角小巷，把她們剛落腳不久的土瓜灣，拍出了有型臉孔。從她們鏡頭捕捉的土瓜灣，我們對社區現今的景象，也有了一個粗略梗概，同時也隱 約透現她們的香港情懷。
五、六年前自廣州來港的阿琪一家，從荃灣 的 舊址，搬進土瓜灣的樓房，已有三年了。或許因為過客心態，她參加這個攝影工作坊之前，每天在土瓜灣來回走動，如落街買餸、湊仔番學，只是「直行直過」，足 迹遍及之處，只局限於家庭、學校和市場，就連舉辦《土人土事》的牛棚藝術村，都不知曉，她對社區沒甚認識，也沒甚感情。「之前亦沒有影相的習慣，便想嘗試 一下，現在看見自己拍下來的照片，覺得很得意！」
Adnan：最愛十三街！
《土人土事》也有一個非一般的書法工作坊，參加者都是南亞裔小朋友，他們或許不諳中文，但通過一筆一勒的書法練習，從而對生活的社區，產生了興趣。來 自巴基斯坦的Adnan，在土瓜灣生活了三年，雖然現已搬到大圍，但仍會經常回來探訪朋友。想不到，土瓜灣對他最大的印象，原來是「有很多車房」。「土瓜 灣很陳舊，我知道政府正準備舊區翻新。」他愛香港，也愛土瓜灣，當中，沿著馬頭角道並排而立、以中國傳統吉祥動物命名的十三街，是Adnan最喜歡的地 方。
留意多了身邊事物
為了拍下一幀幀照片，阿琪特意留意身邊的事物，藉而了解這個讓自己安居樂業的社區，簡單構圖成了生活見證，絕非Snap Shot那麼簡單。「我們可是自己找地方拍照的！」有甚麼特別發現？阿琪忍不住大笑：「原來是遍地狗屎！」當然吧，照片隱惡揚善，其他新發現的，就有花草 樹木。「真不知道土瓜灣原來有那麼多植物，這邊樹木粗壯，那邊花團錦簇！」那時，她的囝囝走過來親近她，說：「給水我喝！」阿琪立即摸摸他的頭，盡顯母親 的溫柔。「這張照片的模特兒，就是兒子和同學！」接著她又指向另一張作品，對著相中人感歎一番：「伯伯好孤獨。」喜歡聽粵曲的阿琪，現在經常走到紅磡的高 山劇場，欣賞節目。「那裏是一處好地方！」
跟阿琪一起參與攝影工作坊的阿晴，從淅江來了香港僅一年。「以前我沒有到過這個碼頭，因為拍攝選址，我們便大夥走去逛逛。」說時她拿著一幅攝於土瓜灣翔龍灣 附 近的九龍城碼頭照片，還跟我們分享了一樁趣事。「那裏環境清幽，我以為發現了好地方，晚上便帶同丈夫和子女前來吹海風，怎料晚上狗隻聚集，吠聲大作，我們 嚇得急急腳走了。」相對而言，土瓜灣的幾個公園，便是阿晴一家經常流連的地方。「我們窮等人家，不會去高檔次的地方，而小朋友最愛到公園玩耍，我們一起打 羽毛球、盪鞦韆，好不愉快！」
訪問完畢，邀請阿琪跟阿晴合照，起初她們怕羞得左閃右避，後來還是擁作一團、笑容燦爛，畢竟兩人已是好姊妹。她們異口同聲：「工作坊另一個最大得著，就是讓我們這些學員，由一班完全不認識的師奶，成了好朋友！」今天的「土人土事」，還著墨了新移民的社區情誼。
文化旅遊熱點
1. 土瓜灣街市
地點：馬頭角道一帶
特色：這是香港少有的露天市場，乾貨、濕貨齊全，價廉物美。
2. 高山劇場
地點：高山道公園
特色：從地下樂隊表演，到粵劇戲曲演出，1983年落成的高山劇場，在各個時期都有忠心不二的支持者。
3. 牛棚藝術村
地點：馬頭角道63號
特色：前身為牛隻中央屠宰中心，自1999年停業，便改建並分拆成多個單位，租給本地藝術創作家做工作室。現仍保留鋪瓦尖頂的紅磚單層平房設計。
4. 九龍城碼頭
地點：鄰近翔龍灣、九龍城碼頭巴士總站側
特色：從土瓜灣到北角，在九龍城碼頭乘渡海小輪，是不二之選。碼頭景色怡人，陣陣海風飄送，空氣清新。
Info
《土人土事——牛棚藝術村社區藝術計畫2010》
日期：即日（9月23日）至9月29日（三）
地點：土瓜灣馬頭角道六十三號牛棚藝術村
1a空間及錄映太奇藝廊
時間：12:00nn至8:00pm 查詢：6143 8816
■阿琪一邊找出攝影作品一邊解畫。
■阿晴一家最愛到土瓜灣公園玩耍。
■土瓜灣的十三街，為Adnan留下了不少美好回憶。
■Adnan（左）跟他的巴基斯坦朋友，一起參加書法工作坊。
A. 在土瓜灣裏，阿晴對九龍城碼頭最有印象。
阿琪、阿晴作品選
B. 這個畫面叫阿晴最好奇的，是香港還有人隨街睡覺。
C. 阿晴覺得香港空氣混濁，看見這種難得的藍天白雲，她立即拍攝下來。
D. 阿琪為一班新認識的好姊妹拍照留念。
No comments:
Post a Comment